NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG PHẦN 4: “虽然…但是…”

String 57th & 9th

🌟 CẤU TRÚC NGỮ PHÁP: 虽然…但是…
Ý nghĩa:
Dùng để diễn tả sự tương phản, giống như tiếng Việt:
“Tuy… nhưng…”
________________________________________
📌 CẤU TRÚC NGỮ PHÁP:
虽然 + Mệnh đề 1 + 但是 + Mệnh đề 2
(Mệnh đề 1 là điều xảy ra trước, mệnh đề 2 là điều ngược lại, bất ngờ hoặc trái kỳ vọng)
🔸 虽然 có thể lược bỏ, nhưng 但是 thì không được bỏ.
________________________________________
🧠 LƯU Ý CHO NGƯỜI MỚI:
• Dùng khi hai ý trái ngược nhau.
• Có thể dùng để nói về cảm xúc, tình huống, so sánh,…
• Câu có thể ngắn hoặc dài, nhưng phải rõ ràng hai vế tương phản.
________________________________________
✅ 5 VÍ DỤ DỄ HIỂU:
1. 虽然今天下雨，但是我们还是去上课。
Suīrán jīntiān xiàyǔ, dànshì wǒmen hái shì qù shàngkè.
→ Tuy hôm nay trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi học.
2. 虽然他很忙，但是他每天都运动。
Suīrán tā hěn máng, dànshì tā měitiān dōu yùndòng.
→ Tuy anh ấy rất bận, nhưng mỗi ngày vẫn tập thể dục.
3. 虽然这个菜不好看，但是很好吃。
Suīrán zhège cài bù hǎokàn, dànshì hěn hǎochī.
→ Tuy món này nhìn không đẹp, nhưng ăn rất ngon.
4. 虽然我不会说中文，但是我想学。
Suīrán wǒ bú huì shuō Zhōngwén, dànshì wǒ xiǎng xué.
→ Tuy tôi không biết nói tiếng Trung, nhưng tôi muốn học.
5. 虽然考试很难，但是他考得很好。
Suīrán kǎoshì hěn nán, dànshì tā kǎo de hěn hǎo.
→ Tuy kỳ thi rất khó, nhưng cậu ấy làm bài rất tốt.
📝 Bài Tập 1: Điền vào chỗ trống (填空题)
Yêu cầu: Hoàn thành các câu sau bằng cách điền từ còn thiếu để đúng cấu trúc “虽然…但是…”.
1. ___他很忙，___他每天都来上课。
2. ___今天下雨，___我们照样去爬山了。
3. ___中文很难，___我很喜欢学。
4. ___她说话声音小，___大家都能听清楚。
5. ___作业很多，___他一点也不抱怨。
________________________________________
🧩 Bài Tập 2: Nối câu (连线题)
Yêu cầu: Nối vế đầu và vế sau để tạo thành câu hoàn chỉnh với cấu trúc “虽然…但是…”.
Vế đầu (虽然…) Vế sau (但是…)
虽然她生病了他还是去跑步了。
虽然今天是星期天她坚持来上课。
虽然他工作很忙我们也得上班。
虽然天气很冷他还是穿着短袖出门。
虽然我只学了三个月我已经能看中文电影了。
________________________________________
✍️ Bài Tập 3: Viết lại câu (改写句子)
Yêu cầu: Kết hợp hai câu sau thành một câu sử dụng “虽然…但是…”.
1. 他很累。他还在工作。
➡ ___________________________________________
2. 我不太喜欢这本书。我还是看完了。

➡ ___________________________________________
3. 她才学了三个月。她已经能听懂老师说的话。
➡ ___________________________________________
4. 今天天气不好。很多人去海边玩儿。
➡ ___________________________________________
5. 这道题很难。他做对了。
➡ ___________________________________________
________________________________________
🗣️ Bài Tập 4: Đặt câu theo chủ đề (造句练习)
Yêu cầu: Dùng cấu trúc “虽然…但是…” để đặt câu dựa theo từ gợi ý.
1. 雨 / 出门
2. 难 / 喜欢
3. 工作 / 没时间
4. 累 / 继续学习
5. 新 / 很受欢迎
Ví dụ:
虽然下雨了，但是我还是出门了。
________________________________________
📖 Bài Tập 5: Viết đoạn văn ngắn (写一段话)
Yêu cầu: Viết một đoạn văn ngắn (3–5 câu) có sử dụng ít nhất 1 lần cấu trúc “虽然…但是…”.
Chủ đề gợi ý:
• Một ngày học tập vất vả
• Kỳ nghỉ đặc biệt
• Một người bạn đáng quý
• Trải nghiệm học tiếng Trung
Ví dụ:
虽然今天我很累，但是我还是完成了作业。我觉得学中文不容易，但是我不会放弃。我希望我越来越进步。